Por Víctor Hernández

El Blogdeizquierda.com recibió un paquete anónimo con un archivo de audio que contiene una conversación entre el colaborador de La Jornada, Alfredo Jalife, y el ex diputado del PT, Herón Escobar, ocurrida a principios de enero de 2014, en la cual insultan a varios personajes de la izquierda, particularmente a Martí Batres, a Andrés López Beltrán (hijo de Andrés Manuel López Obrador), al propio Andrés Manuel López Obrador, al PRD, y a MORENA.

Debido al valor periodístico de la grabación, hemos decidido publicarla.

Consideramos que la grabación tiene valor periodístico por lo siguiente:

1. Porque Andrés Manuel anunció recientemente que volvería a contender por la Presidencia y porque el pasado 27 de marzo, el presidente del PT, Alberto Anaya, dijo en el marco del 18 Seminario Internacional «Los Partidos Políticos y una nueva sociedad» que «sin duda, el Partido del Trabajo se la volverá a jugar con Andrés Manuel López Obrador en 2018.» Sin embargo, tanto Jalife como Herón Escobar, quienes tienen una presencia importate en el PT, dicen en la grabación que Anaya está equivocado. La grabación mostraría el perfil de los «aliados» más visibles que tendría López Obrador.

2. Porque las descalificaciones de Jalife y Herón Escobar alcanzan a MORENA y al PRD, que serían las apuestas más fuertes de la izquierda para 2015 y 2018, dejando claro dónde vienen golpes dentro de la propia izquierda. Entre los personajes a los que descalifican o de plano insultan están Andrés Manuel López Obrador, Andrés López Beltrán (hijo de AMLO), Martí Batres -a quien tachan de «pendejo»-, Pedro Salmerón, Yeidckol Polevnsky. Revelan además que pese a que Jalife recibió una invitación de Dolores Padierna para su informe de labores, Jalife dijo que se «enfermó», lo cual es seguido por risas, sugiriendo que se trató de algo que no fue genuino.

3. Porque revela que buscan impulsar como nueva figura nacional de izquierda a un tal «Óscar», quien de acuerdo con la conversación radica en el Estado de México, fue alcalde, y quieren que dé conferencias los lunes para impulsar su imagen. El perfil de «Óscar» que mencionan es muy similar al de Óscar González Yáñez, coordinador del PT en el Congreso local del Estado de México. El impulso para «Óscar» cae en contradicción directa con las propias declaraciones de Alberto Anaya. Dicen querer hacerlo, además, bajo una figura de izquierda «moderna», como la que tanto le criticaron a los Chuchos. Increíblemente, en el audio sugieren que Gerardo Fernández Noroña espanta al electorado, pero quieren que López Obrador tenga un discurso de «guerra» y «pelea.»

4. Y porque finalmente muestra de manera clara las profundas divisiones en la izquierda entre partidos aunque se digan lopezobradoristas, la cual ha llevado a un sectarismo en el cual lo que cuenta son los intereses personales o de grupo de cada bando.

5. Peor aún. No pocos en MORENA creen que Alfredo Jalife es de alguna manera leal a un proyecto Lopezobradorista cuando, de acuerdo con sus propias declaraciones, esa idea es cuestionable en el mejor de los casos.

6. Como añadido, en la conversación dicen que el PRD controla un corredor del narco, que Enrique Peña Nieto tiene una enfermedad.

Transcribimos a continuación la conversación en el archivo de audio:

 Alfredo Jalife: No lo puedo creer.

Herón Escobar: ¿Por qué?

Jalife: ¿Cómo has estado?

Herón:¿Qué no puedes creer Jalife?

Jalife: Que me hables.

Herón: Pero, ¿por qué?

Jalife: Nunca me hablas.

Herón: ¿En serio quieres tener el propósito de no sentirte solo?

Jalife: (risas)

Herón: ¿Cómo estás cabrón?

Jalife: Bien, acá viendo la izquierda desahuciada.

Herón: Ya no hay.

Jalife: N’hombre pues la mató lo de Pemex y luego lo de Andrés, aunque a donde yo voy nadie lo cree.

Herón: De ¿qué?

Jalife: De que lo que le pasó al pobre, pero la gente es cabrona aquí, eh.

Herón: A ver, explícame, ps que pasó.

Jalife: Ps lo que le pasó lo de su cateterismo.

Herón: Sí pero…

Jalife: Pero a donde yo voy, se pitorrean de mí, diciendo que es puro cuento; no creen, porque fue coincidente con lo de la reforma.

Herón: Si, lo que pasa es que tampoco tú lo veías mal, lo veías sano, pero no… yo sí lo vi y sí fue cierto eso.

Jalife: A lo que voy aquí es a la percepción de la gente…

Herón: Jalife, ¿me oyes?

Jalife: Sí, claro.

Herón: Ahora sí, explícame todo porque no te oías bien.

Sobre la falta de una política de AMLO para jóvenes

Jalife: Ha hecho mal la prensa en 12 años y la percepción es al final de cuentas, si vale madre, la percepación es negativa ¿eh?, más con los jóvenes, te lo digo yo que tengo más de 300 alumnos, eso ya no me gusta acá entre nos, no tiene una política de jóvenes, esto ya lo hemos hablado hasta el cansancio.

Herón: No, este güey ya la mandó a la chingada, porque fíjate que lo único que tenía la Rosario Robles en su gobierno era eso, hasta le dejo a Ignacio Taibo la reproducción de miles de libros; a regalarlos en el zócalo, hacer festivales de rock y este güey los mandó a la chingada.

Jalife: Tuvo tres hijos jóvenes…

Herón: Si claro, pa’ los jóvenes.

Jalife: Pero a lo que voy es que si alguien tiene que entender a lo jóvenes es él, pues él tiene tres hijos jóvenes y son chingones los tres.

Herón: No te creo.

Jalife: Ah no, ¿ni el Andy?

Herón: ¿Ni quién?

Jalife: El Andy. Andrés chico.

Herón: No, Andrés chico está muy verde

Jalife: De plano…

Herón: Muy visceral, de cómo condujo el cerco, se dejó llevar por las tribus.

Las «tribus» de MORENA…

Jalife: Yo, el que veo que va a crecer es Óscar por las circunstancias.

Herón: Yo te digo una cosa, en Morena ya hay tribus, eh.

Jalife: ¿En qué? ¿qué me dijiste ahorita?

Herón: Que en Morena ya hay tribus.

Jalife: Sí, ya sé.

Herón: Y son… de mierda, yo los vi ahora en el cerco que nos reuníamos para hacer una evaluación. Este… sectarios como la chingada ¿eh?

Bartres y Salmerón, insultados por Jalife

Jalife: Oye y además el Bartres con el Pedro Salmerón, no, no, olvídate, vomitivos. Si Andrés no hace su… tiene aflejar por lo menos una buena organización democrática y hacer una limpia de infiltrados. En Morena hay mucho infiltrado, ¿eh?

Herón: Puta madre de veras, la vivimos entre ellos nosotros, y el Andresito no, no, no.

Jalife: No pinta.

Herón: No, «lo que diga mi papá.» Estamos discutiendo y todo de cómo incrementar, fortalecer el cerco, y cada quien da opiniones diversas pero no excluyentes, pueden ser coincidentes y este güey de repente dice: «ay es que mi papá me dijo que le tenemos que hacer caso a Martí.»

Jalife: Hazme el favor…

Herón: No, no, chinga tu madre, yo dije, mejor ya no vuelvo a venir.

Jalife: Y el Martí nomás piensa en ser jefe de gobierno, que ni va a llegar.

Herón: No… y piensa en él nomás.

Jalife: Sí piensa en él; a él le vale madres.

Herón: Sí, sí, yo creo que ya Morena en el D.F., si no quitan a ese pendejo, va a ser un fracaso.

Jalife: Sí, pero ¿a quién pones?

Un tal Cervantes, para Morena en el DF

Herón: Por ahí hay un cuate que se llama Cervantes; ése puede ser bueno.

Jalife: ¿Quién?

Herón: Cervantes.

Jalife: ¿Quién es ése?

Herón: Ps ése es como yo lo conozco, cómo interpreta las cosas… cómo es abierto; un poco más democrático y Andrés le tiene cierta confianza, pero…

Jalife: Andrés le tiene miedo a su sombra. Pues sí… ayer le dio un putazo el portal Sin embargo, ¿eh?

Herón: A quién… ¿a Andrés?

Jalife: Sí, diciendo que ya, cita una serie de observadores no muy conocidos, en que dice que ya Morena está jodido.

Herón: Yo opino eso.

El PRD, peor

Jalife: Oye, y el PRD está peor.

Herón: Ah, es lo que te iba a decir. Dije, puta madre.

Jalife: Por eso te digo: los más consistentes y congruentes han sido los de ustedes, los del PT. Yo creo que es el momento de ustedes, eh. Ahorita deben jalar a toda esa bola, eh. Pero así con eso la consistencia la congruencia ¿no?

Herón: Pues ojalá mano.

Jalife: Pero no veo campaña, no veo mercadotecnia.

Herón: Es que Alberto no tiene esa idea, para que te escondo… él.

Jalife: Él anda en otra frecuencia.

Herón: Sí, muy equivocada mano, pero bueno.

«Óscar, un pie en Morena y otro en el PT»

Jalife: Pero Óscar puede ser un elemento muy valioso, eh.

Herón: No, eso sí; ahí sí yo no tengo duda.

Jalife: Yo creo que teniendo un pie en Morena y otro en PT puede hacer cosas interesantes Óscar.

Herón: Sí combinarlas.

Jalife: Yo le veo, ya empezar con un discurso cabrón, una conferencia de prensa una vez a la semana; cada lunes.

Herón: Pero que la dé él.

Jalife: De cómo está la situación nacional, internacional… verse chingón, estadista. Y solito va a crecer por que la gente quiere eso, irse mucho con los jóvenes.

Herón: No, cómo no.

Jalife: No sé si estás de acuerdo con esta visión.

Herón: No… yo también. Nomás que Óscar esté de acuerdo.

Jalife: Bueno pa’ qué chingados se mete a eso. Ya te metiste, pues ya te jodiste ¿No?

Herón: Ps, sí ahora te chingas güey.

Jalife: ps sí ya pa’ qué se mete.

Herón: Y si no, pues salte.

Jalife: Ps sí, ¿No la ves así?

Herón: Sí, claro, yo voy en esa idea con él, ahora.

Jalife: ¿Lo has ido a ver Herón? No sé qué opinas tú.

Herón: No, muy bien, Jalife.

Jalife: Algo muy chingón. Muy… diferente ¿me entiendes?

Herón: Estamos en la misma frecuencia güey.

Jalife: Sí. Muy diferente. Un discurso pa’ los jóvenes. Cada lunes o cada 15 días, o una vez al mes. Que él decida ¿no? Pero hacer una conferencia de prensa.

Herón: No, además hacer promocionales y eso…

Jalife: Promocionales, exacto.

Herón: Hay maneras ya, eso ya lo sabemos.

PT todavía «mantiene» a MORENA, según Herón Escobar

Jalife: Con más razón. Ustedes le hicieron su campaña a Andrés.

Herón: Sí, le seguimos manteniendo a la Morena.

Jalife: Sí.

Herón: No, no, no y él sabe, pero no le veo ahí una actitud de…

Noroña con «pura mamada», juzga Jalife

Jalife: No y además ve a todos los diputados que ustedes metieron en Iztapalapa, puro pinche gánster y traidor mano. Puta madre. El mismo Noroña, yo lo veo muy perdido ¿Quién lo controla a ese cabrón?

Herón: Él solo. A él tú ponle nada más la zanahoria enfrente y…

Jalife: Y ya. Ah, bueno. Oye, pero ya trae un discurso que hasta daña, eh. No va por ahí.

Herón: Pero Noroña está solo.

Jalife: ¿Está muy solo?

Herón: Ps sí.

Jalife: No te creas, a mí, a donde yo iba me preguntaron mucho por él. Por lo menos causa impacto mediático en la burguesía, eh.

Herón: Porque los espanta.

Jalife: No y lo usan para decir: vean, ésa es la izquierda mexicana: Noroña.

Herón: También. Y el güey sin estructura, sin…

Jalife: Nada, cero: no hay pensamiento. Ahorita está con que no hay que pagar el IVA y pura mamada. Eso daña, eh, no va por ahí.

Marcos, ya está muerto, es un sustituto, dice Jalife 

Herón: No, claro que no. Pero ni siquiera en el contexto de Marcos, como está de moda ahorita en estos días…

Jalife: No, pero ya Marcos ya. Marcos ya.

Herón: También ¿verdad?

Jalife: No, hombre, ya. Además ni es él mismo Marcos, parece que el otro se murió.

Herón: Ay cabrón.

Jalife: Pues sí, eso pregúntale a Manuel Camacho, su inventor. O ¿no?

Herón: Mmm pues yo ni le hablo a ese cabrón, ese güey es un fracaso.

Jalife: Manuel.

Herón: Sí, sí.

Jalife: Bueno, pues ya ves. Está feliz con su senaduría… pero se aventó un buen discurso en Senado, eh.

Herón: Y ¿para qué?

Jalife: Pues sí, al final de cuentas eso valió madre. No va por ahí eso.

Herón: Él, él, él entró con glamour al pacto…

Jalife: ¿Sí le entró al pacto?

Herón: Y dónde andaba el pinche güey ése de… Barbosa. Pues era asesor de Barbosa.

Jalife: Oye y Barbosa de quién es.

Herón: De los chuchos y lo enfermaron.

Barbosa, a punto de morir, y bromea con ello Jalife

Jalife: Oye pero este Barbosa, ya le corta… ya se iba a morir, ya le cortaron una pierna.

Herón: ¿Te cae?

Jalife: Sí, por su diabetes.

Herón: Ay, no mames.

Jalife: Sí, lo internaron, se iba a morir y le tuvieron que cortar una pierna.

Herón: No mames güey.

Jalife: O sea que los Chuchos andan muy cojos.

Herón: Yo no sabía eso, pinche… pero eso ¿es verídico?

Jalife: Oye…

Herón: Hijo, no mames güey.

Jalife: Sí…

Herón: Yo, yo, yo no me explicaba el por qué había desaparecido de la escena.

Jalife: Por eso. La misma semana de Andrés. O sea todo mundo se burlaba. ¿No ves que en Twitter te enteras de todo? Se burlaban que toda la izquierda se enfermó.

Herón: Oye no mames, de veras que está de la chingada.

Jalife: Pasó lo de Andrés, Barbosa, Cuauhtémoc que le dio gripe, puro…

Cuauhtémoc Cárdenas, «lacra política pa’ madrear a Andrés»

Herón: No. Cuauhtémoc es un culero, es un pinche mierda. No, Cuauhtémoc es una pinche lacra política que nada más aparece para beneficiarse él cabrón. No, no, no. Ya el pinche viejo ya… ¿quién es? ¿quién? No, ni nada. Quién entiende sus propuestas.

Jalife: Nomás pa’ madrear a Andrés.

Herón: Sí pues para hacerle la… sí, claro.

Jalife: Lo odia. Ahora se quiere lanzar en el 18.

Herón: ¿Él?

Jalife: Sí, no es broma, ahí luego te comento.

Herón: Pues si ya no tiene edad. Ya lo mandaron para eso, para… partir la oposición.

Jalife: Sí, claro.

Herón: A eso va, no va a otra cosa. Pinche viejo. Ahora sí que se aguangó o lo aguangaron.

La izquierda, «una mamada en México», dice Jalife, y quiere abrirle la puerta a la derecha

Jalife: Yo creo que ya manejar eso de izquierda ya ni conviene, eh. ¿Sabes ahora qué hay que manejar? Oposición democrática, así. Pues sí, oye, porque ya para qué. ¿Por qué? Porque luego hay gente de derecha que quiere estar con nosotros y no puede por eso de izquierda. Y la izquierda es una mamada en México ya.

Herón: El interés, nomás.

Jalife: Nomás, nomás. Todos son travestis.

Herón: Sí, ándale.

Jalife: Con mucho infiltrado.

Herón: No, no, no, muy jodido ¿no?

Jalife: Sí, desgraciadamente. Yo eso le decía el otro día a Carmen Aristegui. Le dije: Mira, con esto de Pemex se murió la izquierda mexicana, eh.

Herón: Sí, ¿verdad?

Jalife: Eit. O hay que hacer otro tipo de oposición.

Herón: Sí, claro…

Jalife: Más moderna. Oposición democrática: así hay que llamarla. Los que quieran estar, están. Los que no… pues ni modo. Pero ya no con siglas del siglo IX: izquierda-derecha: no, no. Que es nacionalista, ni entiende a la izquierda mexicana. ¿Quién la va a entender?

Herón: Sí, no hay.

Jalife: No hay para empezar.

Herón: (inaudible)

Morena, «se la cargó la chingada»

Jalife: Fíjate que Ortiz Pinchetti escribió un artículo muy interesante hace 15 días, eh, en La Jornada. Fue muy crítico, pero muy sereno en que lo que no tenía Morena era organización y que se había basado mucho en un líder. Y cuando ese líder se enfermó se lo llevó, se lo cargó la chingada al movimiento.

Herón: A todos. Pero también yo, yo, ahí en una de esas reuniones de balance de, de lo del cerco… él lo dijo. Llegó y dijo: no mamen, qué pinche cerco tan guango, jodido. No hemos siquiera impedido la entrada de un puto senador. No hemos hecho absolutamente nada.

Jalife: ¿Quién dijo eso?

Herón: Pinchetti.

Jalife: Ah, mira.

Herón: Pero a Martí y al hijo de Andrés les pasó por el arco del triunfo.

Jalife: No, hombre, ya. Pero hay que repensar todo esto, Herón. Hay que reunirnos.

Herón: Sí, cuando digas.

Jalife: ¿Cuándo quieres?

Herón: A mí me gustaría el primer fin de semana, el que viene, después del ocho.

Jalife: A ver ¿cuándo?, ¿dónde?

Herón: El ocho es este miércoles; el nueve o el diez.

Jalife: El nueve es jueves ¿dónde nos veríamos?

Herón: Pues no sé, es cosa de… quieres que le comente a Óscar y que…

Jalife: Nos ponemos de acuerdo. Ya sea que tú pases por mí y nos vamos pa’ allá o si no, de allá pa’ acá. ¿Sabes qué? Que lo decida el clima; que hace frío quién chingados va a Toluca oye.

Herón: No, chinguen a su madre, yo no voy.

Jalife: ¿No es cierto? Pero si está bien el clima, vamos. Y lo vamos a hacer, una-una para que no sienta que siempre lo jalamos pa’ acá.

Herón: Ándale, tá bien.

Jalife: Una-una. ¿Tá bien?

Herón: Sí, no, de acuerdo.

Jalife: Y ahora le toca a él porque yo no tengo tiempo. (risas)

Herón: Bueno en primera vamos a hacer ese acuerdo y luego el día. El día sería jueves o viernes.

Jalife: Da igual, como quieran. El viernes es más complicado ¿no?

Herón: Pues sí, pero hay que aguantar vara, ni modo mano.

Jalife: Bueno, jueves o viernes, tú lo decides y dónde también.

Herón: Lo cuadro con él.

Jalife: Bueno, y tú me hablas.

Herón: Yo sé que tú te adaptas al jueves o al viernes entonces ya.

Jalife: Sí, jueves o viernes, ya estoy listo.

Herón: Déjame yo lo cuadro con él y ya nos vemos que el primer día sea en México.

Jalife: Tá bien.

Herón: Y ya el segundo.

Jalife: Sería cena ¿no? Cena.

Herón: Pues sí ¿no?

Jalife: Ahí en el Cambalache que nos tratan bien.

Herón: Ándale pues. Sí… te pareces a los chinos.

Jalife: Pues sí, yo voy a donde me tratan bien, no a donde me tratan mal.

Herón: No es que hace mucho tiempo yo me acuerdo que había un cuate nuestro de los maoístas que citaba a un restaurante chino en la calzada de Tlalpan. Y de repente alguien dijo: y por qué puta madre tiene que ser aquí siempre ¿no? Y alguien dice: yo creo que porque este güey vive aquí arriba. ¿No?

Los chiflidos a Mancera y la que quiere ser jefa de Gobierno

Jalife: Oye… viste lo de Dolores Padierna que fue Mancera y le chiflaron ¿no?

Herón: Hijo, mano, pero hay otra cosa peor: la Yeidkol fue moderadora, cabrón.

Jalife: Aquí entre nos, a mí me invitaron.

Herón: ¿Y luego?

Jalife: No, pues yo me enfermé, no pude.

Herón: (risas) ¿Y quién te invitó güey?

Jalife: Directo, la que quiere ser jefa de gobierno.

Herón: Esa vieja nunca la va a hacer, oye.

Jalife: ¿Por qué? A ver.

Herón: Porque ya se vació el PRD. La verdaderamente disputa en el D.F. va a ser Andrés, con el que ponga.

Jalife: ¿De plano?

Herón: Sí, sí, eso ya lo tienen, yo no veo vuelta de hoja a eso, el pinche PRD ya se vació y más con lo que hicieron ahora… ya no tiene. Ya nomás que Andrés reactive y vaya aunque dé las últimas, lo que quieras, pero que…

Jalife: Ya se me hace que está bien, eh, que está bien.

Herón: De salud está bien si nada es tapar una arteria.

Jalife: Y además va a estar el día once en Torreón.

Herón: Fíjate.

Jalife: Allá va a arrancar. Lo único que tiene que cuidar su dieta…

Herón: Y su discurso, ya que no mame, ya que no mame. La gente quiere guerra, quiere pelea. Y aún en la resistencia civil pacífica puedes dar buenas batallas. No este güey, de veras. No, no, no. Y claro, tiene unos ayudantes como Martí que es un verdadero pendejo…

Jalife: Sí.

Herón: Entonces pues, no, no le entiende. Pero yo creo que él solamente así, le arrebatamos el pinche D.F. a los perredistas y con eso, murieron.

Jalife acusa al PRD de manejar un corredor del narco

Jalife: Sí, ya con eso. Sí porque está el corredor del narco que manejan ¿no? Chiapas, Oaxaca… y luego con Acosta Naranjo en Nayarit ¿no?

Herón: No, ese güey ahí no vale. Ese güey tiene la estructura del PRD. Él sí, eso sí, ahí manda, pero… no.

Jalife: En Nayarit ni pesa ¿no?

Herón: Pues… porque es el único cacique que hay ahí, pero es que Nayarit es una pinche izquierda… mira la política en Nayarit es así blandengue, no tiene ni principio ni fin. Es así como que los priístas están sentados en el Limbo ¿no?

Jalife: Mmmm.

Herón: Y ya… yo conozco a…

Jalife: Oye… y ¿Óscar qué quiere ser? ¿Volver a ser presidente municipal o se va a la diputación y luego a la senaduría?

Herón: Pues yo creo que ése es el camino.

Jalife: Más que la presidencia ¿no?

Herón: Sí, claro, no… ya, eso ya.

Jalife: Él ya está rebasado ¿no?

Herón: Ya probaste ahí, ya. Ya tiene que dar un salto para que… el güey sea un factor y convertirse en líder nacional ¿no? Y ser activo ahí ante los medios, ante las propuestas, ante todo. Ése es el camino de él. Si uno no hace eso, ahí se va a quedar anquilosado en el estado de México. Entonces tiene que dar el salto ahí… eso también te recomiendo que se lo comentes tú.

Jalife: Sí… hay que decírselo.

Herón: Yo se lo voy a decir también, pero es la única y hay que ayudarle. Pues, así estamos mi Jalife…

Jalife: Oye, cuándo me hablas.

Herón: Hago contacto con este cabrón en estos días y te aviso ¿no?

Jalife: Bueno. Oye, tengo el nuevo libro ya que se llama Suicidio de México y muerte de Pemex.

Herón: Ay, cabrón.

Jalife: Sí… ¿algo de la librería del PT?

Herón: Pues, claro que le puedo decir a Beto que nos ayude para ahora el seminario.

Jalife: Bueno… ése es el que vamos a hacer. Ya está ¿eh?

Herón: Tá bien, yo le voy a decir.

Jalife: Nada más es cuestión de…

Herón: Suicidio de México y muerte de Pemex.

Jalife: ¿Te gusta o no?

Herón: Pues sí está, es el tema atractivo para el momento ¿no?

Jalife: Va a seguir eso… ¿no? No pero el chiste es que lo lance, que me lo lance, que me ayude ahí la librería de ustedes. ¿Todavía sigue vigente?

Herón: Sí.

Jalife: Que ahí la hagamos ¿no? ¿te parece?

Herón: No, si no le digo a Óscar y te ayudamos con otra, pues qué…

Jalife: Bueno, con Óscar.

Sobre la consulta popular, otra «mamada» según Jalife

Herón: ¿Cuál es el pedo? Y nada más que no se te olvide meter el rollo éste, al final, de… ése, no perdón, no esa idea que traen de la consulta.

Jalife: No, es una mamada.

Herón: Constitucionalmente, sí se puede, eh güey.

Jalife: Quién sabe, hay mucho… hay mucha controversia en eso.

Herón: Pues yo ya he visto y constitucionalmente sí se puede. Aunque digan los pendejos esos que no puedes hacer una consulta cuando van los individuos al estado, están pendejos. Pero bueno, por lo menos hacer un comentario de, de la posibilidad o no ¿verdad?

Jalife: Eit.

Herón: Con una posibilidad así de la izquierda o del país, vamos.

Jalife: Está muy entregado ya México, está muy entregado.

Herón: Pues sí, pero no puedes dejar tú de decir que hay una salida, que es ésa ¿no?

Jalife: Tú sabes cuál es la salida.

(risas)

Jalife: Bueno, okey.

Herón: Bueno, Jailfe…

Jalife: Ton’s ya espero tu llamada.

Herón: Pero con todo gusto mano, me dio gusto saludarte.

Jalife: Feliz año, eh.

Herón: Ojalá mano, ojalá. Ojalá sea feliz.

Jalife: Bueno, no sé cómo se diga ahora, pero ya es un cliché decir feliz año.

Herón: Yo ando buscando cómo decirle porque está de la chingada todo mano.

Jalife: Año esperanzador.

Herón: Como que da pena decir: feliz año si sabemos que…

Jalife: Ya que estamos en la inopia.

Herón: Directo a la chingada se va el puto país.

Para Jalife «Videgaray no da una» 

Jalife: Muy mal, eh. Videgaray no da una, eh.

Herón: Ese güey ya valió madre. Pues sí, nomás era la reforma y ya, ya no saben qué hacer.

Jalife: Bueno, hasta Peña ya. Ya el costo político de ellos, ya está muy…

La enfermedad de Peña Nieto

Herón: ¿Cómo sigue de su enfermedad? ¿no sabes?

Jalife: ¿Cómo?

Herón: ¿Cómo sigue la enfermedad de Peña?

Jalife: Pues yo lo veo muy demacrado, muy demacrado.

Herón: Pues sí, la Gaviota se lo está comiendo.

Jalife: Cuál, si ya ni la toca. Trae a otras.

Herón: Ah, jijo de la chingada. Oye, qué cabrón eres.

Jalife: Ya lo hablaremos.

Herón: Tenemos temas.

Jalife: Cuídate, igual a mí más.

Herón: ¿Estás en México?

Jalife: Sí, aquí estoy.

Herón: ¿Dónde estás?

Jalife: (inaudible)

Herón: ¿En dónde?

Jalife: Con Ivonne, mi esposa.

Herón: No te escuché, dónde estás.

Jalife: Estoy…

Herón: ¿Estás en México?

Jalife: Sí, estoy en la casa de Ivone, de mi esposa.

Herón: Bueno, ándale mano. Felicidades.

Jalife: Mi oficina la tengo allá frente al Puerto de Liverpool.

Herón: Felicítamela.

Jalife: Claro, le digo.

Herón: Cuídate, un abrazote.

Jalife: Bueno, bye.

Herón: Adiós.