¿Quiénes son los americanos?: Crónica desde el corazón apache

Americanos nativos Foto: red

En el corazón de la apachería

"Antes de que la noche del olvido..."

Por Vinicio Chaparro

Capítulo II

¡Ay Chihuahua, cuánto apache!

¿Recuerdan aquella vieja expresión? Pues vuelven los tiempos. Por lo menos en Chihuahua, el tema apache ha sido puesto en la palestra de la historia, otra vez. El debate ha iniciado. Varios libros han sido escritos sobre el tema. La polémica en torno a ciertos eventos apachosos, como la muerte de Vitorio, la de Ju, la del Jefe Mangas Coloradas, arrecia. Que si a Juan José Compá lo mataron con una arma giratoria o un cañón con clavos, vidrios y hasta tachuelas de tapicero del Viejo Oeste, que si don Joaquín Terrazas era un héroe o un vulgar asesino. Que si Vitorio era mexicano, que si Gerónimo estaba tan enfermo de la mente que hasta Anthony Hopkins en su papel de Hannibal se ruborizaría por su récord de sangre. Uf, pues cualquier cosa que sea… Los apaches llegaron ya.

Pero no llegaron bailando Cha-cha-chá. Llegaron a rescatar un pedazo de historia de estas tierras. Y ese rescate es una cuestión de identidad. Por lo menos en Chihuahua, si alguien se preocupa por su identidad indígena estará atento al debate, seguramente. Un ejército de gran envergadura escarba como antropólogos hiperactivos en las pirámides egipcias, buscando los pedazos rotos del pasado apache en estas tierras. El público se emociona. La versión oficial se desmorona como castillo de naipes. La estatua de Don Joaquiniux se tambalea. Los historiadores, esos científicos sociales que nos dan identidad, rescatan con piqueta, trozos del pasado apache de esta tierra que dios olvidó. Nuestro pasado americano.

Porque… ahora resulta que los vecinos del norte nos educan a través de sus series de televisión y juegos de beisbol para que creamos que los americanos son rubios y de ojos azules y pizpiretos. Pero, nanay. No lo verán sus ojos. Para eso son los historiadores.

Por eso digo que este asunto es una cuestión de identidad. Tarde que temprano tendremos que definir quiénes son los americanos, ¿los güeros o los prietos? Para eso es el olvido de la historia india, para que creamos que los americanos son los que aplauden al equipo de los Yankis.

Pero bueno, dejemos el romanticismo para otra ocasión y…volvamos a la crónica de “En el Corazón de la Apachería”, ¿recuerdan que en el capítulo anterior se mencionó a un reportero que escribía con pasión y sacaba la lengua como Mafalda, cuando Miguel Méndez hablaba? Aunque, bueno, esto no era cierto, es una exageración decir que sacaba la lengua. Cosas de estilo literario. Pero el reportero existió. Se llama José Miranda. Y escribió un excelente artículo que debiera leer toda la gente interesada en el debate, aún más allá de Casas Grandes.

Me tomé la libertad y la confianza para transcribir fielmente su artículo publicado al otro día de la presentación del libro El Otro Lado de la Luna en El Diario de Nuevo Casas Grandes. Y dice así…

PRESENTAN LIBRO “EL OTRO LADO DE LA LUNA”

José Miranda Madrid

El Diario

"Nuevo Casas Grandes.- ¡Nos están robando la historia indígena!, exclamó el escritor Vinicio Chaparro, durante la presentación de su libro El Otro Lado de la Luna, Historia de la Guerra Apache desde la perspectiva de los apaches sobrevivientes.

¿Por qué una guerra de 300 años no aparece en los libros de texto? ¿Como le hicieron para esconderla?, cuestiona el escritor, quién enfático señala que con esta obra, se busca el rescate de la historia de los apaches.

Sin llegar a la vanagloria, Vinicio Chaparro, señala que la tercera parte de este libro se significa por “ser la más completa cronología de la guerra apache”, en tanto que la primera se conforma de conceptos personales sobre la apachería y “el mito que se ha creado sobre ella”, en tanto que la segunda parte la forman relatos de libros ya escritos sobre esta temática.

“Este es el corazón de la apachería”, dijo en referencia al noroeste de la entidad y de la manera particular a la zona del municipio de Janos, donde justamente ese día por la tarde, en la Misión Cultural hará la presentación de su libro, luego de hacer lo mismo, al mediodía en el Salón Ejidal en el municipio de Ascensión, acompañado por el historiador local Miguel Méndez García.

La presentación del libro “El Otro Lado de la Luna”, se dio en el marco de XII Festival Nueva Paquimé a las seis de la tarde, del pasado viernes, en salón de duela dela Casa de la Cultura, posterior a la bienvenida por el optometrista Fernando Carrasco a nombre de la asociación Emprendedores Nueva Paquimé y la introducción del historiador Miguel Méndez García.

“Tras una exhaustiva compilación de la información de primera mano disponible y de un minucioso análisis de la bibliografía existente en EUA al respecto. Vinicio nos ofrece una información rigurosa, ecuánime y desapasionada de uno de los episodios más enigmáticos, mitificados y olvidados de la historia de la humanidad.: la guerra apache”, señaló Méndez García. Aunque en algunos momentos se percibe la posición personal del autor, el gran valor de este libro es que relata los hechos de los apaches, Victorio, Ju y Jerónimo son abordados desde todos los ámbito(s), agregó.

Luego destacó: “Este es un trabajo muy interesante. Contiene en su mayor parte traducciones de libros de escritores estadunidenses que se dieron a la tarea de investigar la historia de la apachería”

Consideró que se trata de un libro que nos permite acceder a una reflexión que puede contribuir substancialmente a tener un mejor conocimiento de lo que sucedió con la nación apache en el norte de México y el sur de Estados Unidos.

“Los procesos históricos que se dieron en esta parte de la historia apache, muchos sucedieron en nuestra región y le han dado un lugar histórico sin precedentes”, indicó.

“Vinicio, con su estilo tan personal, crítico, fuerte, nos transporta a un viaje por las llanuras y montañas del estado de Chihuahua, para mostrarnos el pasado y conocer mejor la nación apache” precisó Méndez García.

Es interesante, subrayó el historiador, ver como en muchas páginas se transmite el sentido de lucha y sobrevivencia de las tribus apaches. También destaca, y nos permite comprender las raíces de cada uno de ellos, basado en hechos históricos y acontecimientos reales quienes se dieron en el tiempo y en el espacio.

“El libro tiene los detalles de una crónica histórica y la detalla con el elemento característico de su autor, concluyó.

Por su parte, el escritor Vinicio Chaparro, calificó su obra como “una lucha, una confrontación, un mano a mano” con la versión oficial sobre la apachería que causa escozor entre quienes así la han mantenido.

Al concluir su intervención se generó una ronda interactiva de preguntas y respuestas entre el público asistente y el autor de la obra."

Hasta aquí el artículo.

La polvareda que levanta el tema apache ya se ve desde los cerros de Tres Castillos. A cuenta gotas y con grandes esfuerzos, y a contrapeso de la versión oficial, surge poco a poco la verdad sobre el más grande genocidio de América. No podrán mantener oculta esta historia por muchos años. Para eso sirven los historiadores, para sacar los esqueletos del clóset.

Por eso sería bueno reflexionar sobre lo que decía Kaywaykla en el final de su libro “In the days of Victorio”:

“Antes de que la noche del olvido se cierre para mi pueblo…”