"Cruzar la frontera": teatro de conciencia en California

Por Guadalupe Lizárraga

LOS ÁNGELES, California.- “Cruzar la frontera” es despertar la conciencia sobre la violencia que representa la Ley SB1070 de Arizona. Pero también es alzar la voz por los derechos humanos, el valor por la vida y el respeto a la legalidad humanista. Así describe su performance en el escenario el dramaturgo y productor artístico Roy Dorantes.

En su gira por California, Dorantes explicó en entrevista para Los Ángeles Press que su principal propósito es sumarse a las voces de conciencia y mostrar el lado racista de las leyes contra los inmigrantes latinoamericanos en Estados Unidos. “La ley de Arizona, dijo, es muy similar a la que surgió en 1930 y 1954. Y creaban estas leyes para deportar a miles de latinoamericanos”, observa el dramaturgo de Imperial Valley, “nacen y resurgen con la misma intención racista”.

"No olvidar el poder del voto latino"

Para Dorantes, el momento político que se vive es una gran oportunidad para ejercer el poder como ciudadanos estadounidenses. “El poder del voto latino tiene mucha fuerza, ya se demostró la elección pasada, y los latinos tienen que ejercer su derecho a voto, porque si no votan regalan su poder a quienes sí votan”, señaló.

También hizo alusión a las artes como una forma de despertar la conciencia y de participar en esta gran lucha por una vida con dignidad. Apuntó que si hay límite para participar con el arte, y que hay muchas personas como él, que “con una canción o un poema se puede formar parte de este eco global que es el ejercicio del poder ciudadano”.

"Nos falta unión en los pueblos latinoamericanos"

La obra “To Cross the Border”, aunque es un monólogo escrito, dirigido y actuado por Roy Dorantes la hacen posible tres personas más. La actriz Cindy Daisy Cárdenas, originaria de Calexico, quien participa con Dorantes en el escenario para dar efectos coreográficos y de aparente diálogo, y dos técnicos encargados de hacer lucir el escenario como la misma realidad de Arizona para los inmigrantes.

Dorantes da un ejemplo donde representa a un policía de Arizona y arresta a un inmigrante (Cindy Cárdenas) “lo que permite representar en escena la ley de Arizona, con un impacto didáctico”, explicó.

La experiencia de Dorantes con las comunidades latinas en California no fue del todo satisfactoria, lamentó, pese a que él recibió apoyo moral, pudo darse cuenta de la poca unión entre los latinos en actividades político-artísticas. “Hay cientos de comunidades latinas y cada uno vive sus problemas concebidos como si fueran una célula independiente, y no es así, los problemas son los mismos, y sólo la unión es la clave para dar respuesta a éstos”, dijo.

“El poder que representan los pueblos latinoamericanos sólo puede palparse a través de la unión”, insistió Dorantes, y dijo que hacer esta obra es lo que su corazón por ahora le exige para mostrar esta realidad de manera voluntaria, por lo que pide ayudar a hacer eco de estas violaciones de derechos humanos que son la leyes racistas.

“To Cross the Border” se presenta en el teatro Tía Chucha, de la ciudad de Sylmar, a las 8:30 de la noche, de este 8 de agosto, entrada gratuita. La próxima función será el 26 de agosto en Calexico. Las siguientes presentaciones se estarán dando a conocer por las redes sociales, en la Universidad de Philadelphia, Universidad de Arizona y por Baja California.

Para apoyar con giras y presentaciones en otras ciudades de Estados Unidos y México pueden visitar el perfil de Roy Dorantes en Facebook o comunicarse a su celular al 1 (760) 234- 1940.